-
1 carta delle stelle
звёздная карта, карта звёздного неба -
2 classificazione delle stelle
Dictionnaire polytechnique italo-russe > classificazione delle stelle
-
3 evoluzione delle stelle
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evoluzione delle stelle
-
4 moto delle stelle
-
5 origine delle stelle
Dictionnaire polytechnique italo-russe > origine delle stelle
-
6 scintillazione delle stelle
Dictionnaire polytechnique italo-russe > scintillazione delle stelle
-
7 statistica delle stelle
Dictionnaire polytechnique italo-russe > statistica delle stelle
-
8 albore delle stelle
сущ.общ. мерцание звёздИтальяно-русский универсальный словарь > albore delle stelle
-
9 lo sfavillio delle stelle
сущ.общ. вечное сияние звёздИтальяно-русский универсальный словарь > lo sfavillio delle stelle
-
10 Delle
-
11 STELLA
f- S1679 —- S1680 —— см. - F349- S1681 —buona [cattiva] stella
- S1682 —nascere sotto buona [cattiva] stella
— см. - C50— см. - P2205— см. - R243- S1683 —- S1684 —— см. - S1603— см. -A442— см. - S1690- S1688 —andare (или giungere, salire) alle stelle
— см. - M1887— см. -A442— см. - S1690— см. - S1688- S1690 —portare (или alzare, esaltare, innalzare, levare) alle stelle
— см. - S1688- S1694 —vedere le stelle (del firmamento или di giorno, a mezzogiorno, in pieno giorno)
- S1695 —far vedere quante stelle ci sono in cielo (тж. far vedere le stelle di giorno)
— см. - F925 -
12 -R243
«Республика под звездным знаменем» (США):Ho cosi la soddisfazione personale d'aver fermato a sedici anni e otto mesi, in pieno Oceano, due grossi transatlantici della Repubblica delle Stelle. (M. Appelius, «Da mozzo a scrittore»)
Таким образом, в мои 16 лет и 8 месяцев я удостоился чести остановить посреди океана два огромных трансатлантических лайнера Звездной республики. -
13 tremolio
m. -
14 REPUBBLICA
-
15 звездный
-
16 albergo
(pl - ghi) mtenere albergo — содержать гостиницуstare a(d) albergo — жить в гостинице2) жилище; приют, пристанище, кровalbergo dei poveri — дом призрения, инвалидный дом; ночлежкаprendere albergo — найти приют, поселитьсяdormire / alloggiare all'albergo della luna / delle stelle шутл. — спать под открытым небом•Syn: -
17 albore
Iсм. arboreII m книжн.1) белизна2) слабый светalbore delle stelle — мерцание звёздai primi albori — на рассвете; на самой заре (также перен.) -
18 сияние
с.1) ( свет) splendore m, lucentezza f, luminosita fсияние звезд — splendore delle stelle2) (величие, великолепие) magnificenza f, sfarzo m, grandiosita f; splendore m; fulgore m3) ( радостное выражение) splendore m, luce f, scintillio m -
19 albore
-
20 albore
àlbore I m v. arbore albóre II m lett 1) белизна 2) слабый свет albore delle stelle — мерцание звёзд albore della sera — сумерки ai primi albori — на рассвете; на самой заре (тж перен)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Residence Torre Delle Stelle — (Торре делле Стелле,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Orione , 09040 Торре … Каталог отелей
B&B Baia Delle Stelle — (Торре делле Стелле,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Lattea 65, 09048 Торре делле Ст … Каталог отелей
Villa Delle Stelle — (Лос Анджелес,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 6087 Harold Way, Го … Каталог отелей
La Tana delle Stelle — (Fara in Sabina,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Pisciarello 27, 02032 … Каталог отелей
Casa delle Stelle — (Церматт,Швейцария) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Staldenstrasse 12 … Каталог отелей
Casa delle Stelle — (Шикли,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Bruca, 97018 Шикли, Италия … Каталог отелей
Torre delle Stelle TriloUno — (Торре делле Стелле,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 9 … Каталог отелей
Corte Delle Stelle — (Чефалу,Италия) Категория отеля: Адрес: Vicolo Carmine Papa, 90015 Чефалу, Итали … Каталог отелей
Baglio delle Stelle II — (Менфи,Италия) Категория отеля: Адрес: 92013 Менфи, Италия … Каталог отелей
The Place Torre Delle Stelle — (Торре делле Стелле,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Aldebaran, 7 … Каталог отелей
Hotel delle Stelle Beach Resort — (Санджинето,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Viale … Каталог отелей